Zum Beispiel

Ich schrieb schon viele Texte in Leichter Sprache.
Hier sind ein paar Beispiele.

Sammlung online Thun
Das Kunstmuseum Thun stellt seine Sammlung nach und nach online. Jedes Werk bekommt auch einen Text in Leichter Sprache. Die meisten habe ich geschrieben. Sie sind keine Übersetzungen, sondern für diesen Kontext neu geschriebene Texte, die sich am Ursprungstext orientieren.
Online Katalog Thun.

Das Kunstmuseum Thun kannst du rund um die Uhr besuchen.
Klicke auf den Link kunstmuseumthun.ch/de/sammlung/katalog-online/

Zu den Kunst·werken gibt es Fotos und Texte in Leichter Sprache.

Du kannst dir die Bilder aussuchen.
Zum Beispiel:

• Alle Bilder zu einer Farbe wie Blau oder Rot
• Themen wie Frühling oder Zirkus
• Material wie Stein oder Blei·stift
• Zeiten wie die 20er Jahre oder das letzte Jahr·hundert

Viel Spass!

Ausstellungstexte
Im Kunstmuseum Thun gibt es Texte in Leichter Sprache seit 2017. Bis 2020 schrieb und prüfte ich sie als Leiterin Kunstvermittlung. Seither übernehme ich von Zeit zu Zeit Aufträge, wenn es der jetzigen Kunstvermittlerin zu knapp wird. Sie testet den Text dann in Eigenregie vor Ort mit Menschen mit kognitiven Einschränkungen aus der Stiftung Silea.

Seit 2020 schreibe ich im Kirchner Museum Davos zu jeder Ausstellung Texte in Leichter Sprache und teste sie mit Betroffenen aus der ARGO Stiftung.
Beispiele lasse ich Ihnen auf Anfrage gerne zukommen.

App
Im Kirchner Museum Davos gab es 2022 eine App zu einer frei zugänglichen Ausstellung im Kirchner Park mit Bereichen für Erwachsene, für Kinder sowie in Leichter Sprache.

Weiteres
Gerne erarbeite ich Texte in Leichter Sprache für Ihren Kontext, sei es Theater, Tanz, Musik, Publikationen, Programme, …