Beteiligte

Hier gibt es ein paar Informationen

• zu mir und meinen Kontakt
• zu Partnern
• zu wichtigen Web·sites.

Ich freue mich auf euch!

Sara Smidt
Das Schreiben in Leichter Sprache bedarf höchster Konzentration und guter Recherche. Was ist die Hauptaussage, die beschrieben werden soll? Was braucht nicht geschrieben zu werden, da Besuchende ja ihren Augen und ihrem Erleben trauen sollen? Diese Arbeit erfüllt mich immer wieder neu mit grösster Zufriedenheit.

• Ausbildung an der Hochschule für Soziale Arbeit, FHNW Olten: Fachseminar Leichte Sprache, 2017
• «Leichte Sprache im Museum»
  Artikel im Handbuch von Antener / Parpan-Blaser / Girard-Groebner / Lichtenauer: Leichte Sprache. Grundlagen, Diskussionen und Praxisfelder. Kohlhammer: 2024
• Diverse Vorträge zu Leichter Sprache (Museologinnen und Museologen Schweiz, Tagung zur Qualität Leichter Sprache der Fachhochschule Nordwestschweiz, Stammtisch Leichte Sprache von Inga Schiffler, Netzwerktreffen «Kultur inklusiv» Museen Graubünden)

Wenn ich mich nicht mit Texten in Leichter Sprache beschäftige, bin ich in zwei Bereichen tätig:
Ich leite die Kunstvermittlung am Kirchner Museum Davos in Teilzeit (seit 2020).
Seit 1996 bin ich selbständig als Museumsberaterin im deutschsprachigen Raum und entwickle unterschiedliche Konzepte für Museen und andere Einrichtungen, gerne auch partizipativ. Ich gebe zudem Seminare und coache Mitarbeitende in Museen. www.museumsberatung.ch

Partner
Sara Stocker liest meine Texte Korrektur. Siehe auch: www.inkluseum.ch

Menschen mit kognitiven Einschränkungen prüfen die entstandenen Texte vor Ort. Diese Institutionen sind dafür Partner:
ARGO Stiftung Davos
Stiftung Silea Thun

Gerne bin ich behilflich Partnerschaften bei Ihnen vor Ort mit aufzugleisen.

Links
Dieser Leitfaden des EBGB (Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen) gibt aktuelle Empfehlungen, wobei der Bereich Kultur nicht angesprochen wird, obwohl deutliche Unterschiede zur Entstehung beispielweise von Gesetztestexten bestehen. Hier finden sich auch Angaben zur Bezahlung und zum Prozess des Prüfens durch Betroffene: Leitfaden Leichte Sprache

Kontakt
Sara Smidt
Museum . Beratung . Seminare . Coaching
sara.smidt[at]museumsberatung.ch
T +41 (0)76 367 27 59